Gente!

É com muita alegria que finalmente estou lançando meu primeiro design! É uma gola, bem simples de ser feita e eu particularmente achei a receita bem gostosa de tecer. Já estou fazendo a minha quarta! 

Por ser minha primeira receita demorei bastante tempo para desenvolvê-la e testá-la. Foram 3 tentativas até acertar ela do jeito que eu queria, muitas alterações na receita escrita e muitos testes. Quero agradecer as minhas amigas que foram Beta-testers: Bel, Glaucia, Josefa e Anita e também a Paulinha Nina que ajudou em muito com a versão em inglês. Obrigada meninas, se não fossem vocês o projeto ainda nem tinha saído do papel! Quero também agradecer ao meu marido e ao meu irmão que fizeram minha sessão de fotos! Adorei!

A gola é feita com carreiras de ida e volta, com um gráfico bem fácil de ser seguido e memorizado. O acabamento final é feito com carreiras encurtadas, o que faz com que a gola aqueça bem o pescoço das que estão sempre congelando como eu! Ela usa 3 botões e vai menos de uma meada do fio TricôTricô Worsted, a cor que eu usei nas fotos foi o protótipo da nova cor Uva. Mas ela também pode ser feita com qualquer outro fio worsted, desde que a quantidade de pontos seja a mesma da amostra.

A receita pode ser comprada em separado na loja ou no Ravelry ou então no Kit, onde você compra a receita (arquivo para download), e eu envio o fio da cor escolhida, ficando mais em conta comprar o kit do que comprar o fio e a receita separados. A receita tem versões em português e inglês.

Espero que gostem! Ela foi feita com muito carinho, e se porventura encontrar algum erro ou problema, por favor entre em contato!

Um beijo

Receita no Ravelry aqui.

Receita individual na loja aqui.

Kit na loja aqui.

Gola pronta com a receita / Finished cowl with pattern

Gola Sheryl / Sheryl Cowl

Hi!

It is with great joy that I am finally releasing my first design! It is a cowl, very simple to be knitted and I particularly think the pattern is very good to knit. I am knitting my 4th!

Because it is my first design, it took me a long time to develop it and test it. There were three attempts to do it the way I wanted, many changes in the written pattern and a lot of tests! I want to thank my friends who were Beta testers: Bel, Glaucia, Josefa and Anita, and thank too Paulinha Nina who helped me in the English version. Thank you girls: because of you the project could leave the paper!! I want thank my husband and my brother who made my photo shoot! I loved it!

The cowl is knit with back and forth rows, with a simple motif easy memorize, and a collar with short rows which gives a beautiful finish to the piece. Besides leaving the neck much warmer! The cowl uses 3 buttons and unless a skein of TricôTricô Worsted, the color in the pics was the prototype of new color Uva (Grape). But you can knit it with any other worsted yarn, since it get the same gauge.

You can buy the pattern on Ravelry or in a Kit on my store, the kit includes the pattern (download) and a skein of Worsted yarn the color of your choice. The pattern is available in portuguese and English versions.

I hope you like! This pattern was created with loving care, if you find a mistake, please, contact me! Thank you!

Ravelry pattern page here.

Pattern on store here.

Kit on store here.